鄧夫人苦痛哭存孝・二煞

元代 • 關漢卿

我也曾把一個鄧天王來旗下斬，我也曾把孟截海馬上挾，我也曾將大蟲打的流鮮血，我也曾雙撾打殺千員將。
今日九牛力，擋不的五輛車五下里把身軀拽。
將軍死的苦痛，見了的那一個不傷嗟！五輛車，五五二十五頭牛，一齊的拽，存孝怎生者？

譯文：

我啊，曾經在軍旗之下斬殺過鄧天王那樣的猛將，也曾在馬背上挾住過孟截海，還赤手空拳打死過老虎，讓那老虎鮮血直流。我也曾雙手揮舞着鐵撾，殺得那成千上萬的敵將紛紛倒下。

可如今，就算有九牛二虎之力，也抵擋不住那五輛車從五個方向一起拉扯身軀。將軍死得這般悽慘痛苦，凡是看到這場景的人，誰能不傷心感嘆呢！

（劉夫人說：五輛車，每輛車五頭牛，一共二十五頭牛一起拽，存孝怎麼能受得了啊？）（正旦接着唱）