苏子瞻风雪贬黄州・紫花儿序

元代 • 费唐臣

仰望死圣人贤思相，量起怪友狂朋，凄凉杀稚子山妻。
胸中有物，肚里无食，堪悲，虎病山前被犬欺。
我觑杨太守这厮，好管仲之器，觑我为粪土之墙，你却是疥癣之疾。

译文：

我抬头仰望那些逝去的圣贤将相，回想自己身边那些怪诞不羁的朋友，再看看如今这让人心生凄凉的幼子和妻子。我胸中有才华和抱负，肚子里却填不饱食物，真是可悲啊，就像老虎生病在山前会被狗欺负一样。

我看那杨太守这个人啊，他自认为有管仲那样的才能，却把我看成是不可雕琢的粪土之墙，可实际上他不过是像疥癣一样的小病而已。