苏子瞻风雪贬黄州・二煞

元代 • 费唐臣

佳音不托云间犬，老计惟凭阳羡田。
对橘绿橙黄，山高月小，听南枝惊鹊，衰柳鸣蝉。
不愁远害，不陷危机，不纳高轩。
那里人离乡贱甚日是归年！。

译文：

得不到远方传来的好消息，也没有传递音信的办法，就像没法依靠云间犬来捎信一样。晚年的生计只能指望阳羡那片田地了。

眼前是橘树翠绿、橙子金黄的美好景象，山峰高耸、明月小巧，构成一幅宁静的画面。我倾听着南枝上喜鹊被惊扰的声音，还有衰败柳树上蝉儿的鸣叫。

我不担心会遭遇远方的祸害，也不会陷入危险的境地，更不会去结交那些达官贵人。只是在这里，人一旦离开故乡就会被看轻，不知道哪一天才是我能够回到家乡的日子啊！