陳季卿誤上竹葉舟・村裏迓鼓

元代 • 楊梓

我這衛洞大深處，端的是世人不到，我則待埋名隱姓，無榮無辱無煩無惱。
你看那蝸角名，蠅頭利，多多少少，我則待夜睡到明，明睡到夜，睡直到覺。
呀！蚤則似刮馬兒光陰過下。

譯文：

我所在的這幽深的山洞裏，真的是世間人不會到的地方。我就打算在這裏隱姓埋名，沒有榮耀、沒有屈辱，也沒有煩惱和憂愁。

你瞧瞧那如同蝸牛觸角般微小的名聲，像蒼蠅腦袋一樣細微的利益，人們追逐的有多少啊！我就只想從夜晚睡到天明，再從天明睡到夜晚，一直舒舒服服地睡下去。

哎呀！這時間啊，就像快馬飛馳一樣，一下子就過去了。