嚴子陵垂釣七里灘・殿前歡

元代 • 宮天挺

扶策的我步瑤階，心懷七里濉釣魚臺。
醉醺醺跳出龍門外，似草店上般東倒四歪，把我腦攛的搶將下米。
這殿閣初興蓋，您君臣鬥耍誇胸大，大古裏是茅茨不剪，三尺臺階。

譯文：

我拄着柺杖緩緩走上美玉般的臺階，心裏卻一直惦記着那七里灘的釣魚臺。我醉意朦朧，像是一下子跳出了那束縛人的龍門，就如同在鄉村小店裏喝得酩酊大醉、東倒西歪一般，感覺腦袋暈乎乎的，差點一頭栽下去。

這宮殿剛剛建造起來，你們君臣卻在這裏相互吹噓、爭強鬥勝，把自己的志向說得天花亂墜。可實際上，古代賢君的宮殿不過是用茅草蓋頂不加修剪，臺階也不過三尺高，哪像你們這般奢華鋪張。