严子陵垂钓七里滩・殿前欢

元代 • 宫天挺

扶策的我步瑶阶，心怀七里濉钓鱼台。
醉醺醺跳出龙门外，似草店上般东倒四歪，把我脑撺的抢将下米。
这殿阁初兴盖，您君臣斗耍夸胸大，大古里是茅茨不剪，三尺台阶。

译文：

我拄着拐杖缓缓走上美玉般的台阶，心里却一直惦记着那七里滩的钓鱼台。我醉意朦胧，像是一下子跳出了那束缚人的龙门，就如同在乡村小店里喝得酩酊大醉、东倒西歪一般，感觉脑袋晕乎乎的，差点一头栽下去。

这宫殿刚刚建造起来，你们君臣却在这里相互吹嘘、争强斗胜，把自己的志向说得天花乱坠。可实际上，古代贤君的宫殿不过是用茅草盖顶不加修剪，台阶也不过三尺高，哪像你们这般奢华铺张。