嚴子陵垂釣七里灘・那吒令

元代 • 宮天挺

則咱這醉眼覷世界，不悠悠盪盪。
則咱這醉眼覷日月，不來來往往。
則咱這醉眼覷富貴，不勞勞穰穰。
咱醉眼寬似滄海中，咱醉眼竟高似青霄上，咱醉眼不識個宇宙洪荒。

譯文：

我們用這醉眼去看這世界，它可不是那般悠悠晃晃、渾渾噩噩的樣子。
我們用這醉眼去看那日月交替，它也不是那樣來來去去、循環不止的模樣。
我們用這醉眼去看所謂的富貴，它並非是那般勞勞碌碌、紛擾繁雜的狀態。
我們這醉眼，比那滄海還要寬廣，能包容一切；我們這醉眼，比那青霄還要高遠，能超脫凡俗。在這醉眼之中，甚至都不認識什麼宇宙洪荒、天地萬物的界限了。