严子陵垂钓七里滩・那吒令

元代 • 宫天挺

则咱这醉眼觑世界，不悠悠荡荡。
则咱这醉眼觑日月，不来来往往。
则咱这醉眼觑富贵，不劳劳穰穰。
咱醉眼宽似沧海中，咱醉眼竟高似青霄上，咱醉眼不识个宇宙洪荒。

译文：

我们用这醉眼去看这世界，它可不是那般悠悠晃晃、浑浑噩噩的样子。
我们用这醉眼去看那日月交替，它也不是那样来来去去、循环不止的模样。
我们用这醉眼去看所谓的富贵，它并非是那般劳劳碌碌、纷扰繁杂的状态。
我们这醉眼，比那沧海还要宽广，能包容一切；我们这醉眼，比那青霄还要高远，能超脱凡俗。在这醉眼之中，甚至都不认识什么宇宙洪荒、天地万物的界限了。