严子陵垂钓七里滩・那吒令

则咱这醉眼觑世界,不悠悠荡荡。 则咱这醉眼觑日月,不来来往往。 则咱这醉眼觑富贵,不劳劳穰穰。 咱醉眼宽似沧海中,咱醉眼竟高似青霄上,咱醉眼不识个宇宙洪荒。

译文:

我们用这醉眼去看这世界,它可不是那般悠悠晃晃、浑浑噩噩的样子。 我们用这醉眼去看那日月交替,它也不是那样来来去去、循环不止的模样。 我们用这醉眼去看所谓的富贵,它并非是那般劳劳碌碌、纷扰繁杂的状态。 我们这醉眼,比那沧海还要宽广,能包容一切;我们这醉眼,比那青霄还要高远,能超脱凡俗。在这醉眼之中,甚至都不认识什么宇宙洪荒、天地万物的界限了。
关于作者
元代宫天挺

宫天挺(约1260——约1330), 元代杂剧作家。字大用,大名开州(今河南濮阳县)人,他与钟嗣成父为莫逆交,嗣成小时,常随父拜访,见其吟咏、文章笔力人莫能敌。关于他的生平,钟嗣成著《录鬼簿》说:“学官,除钓台书院山水,为权民中,事获辨明,亦不见用,卒于常州。”

纳兰青云