铁拐李度金童玉女・南吕/一枝花

元代 • 贾仲明

花溪音乐喧，竹坞人家小。
香车游上苑，宝马满东郊。
杂杂嘈嘈，一程程锦绣似花枝绕，一处处管弦般鸟语调。
垂杨院卖花人一声声叫过红楼，杏花村题诗客一个个醉眠芳草。

译文：

在那鲜花盛开、溪流潺潺的地方，音乐声喧闹不已；翠竹环绕的山坞里，住着几户小小的人家。华丽的香车在皇家园林中穿梭游玩，名贵的宝马在东郊的道路上往来驰骋，到处都是一片嘈杂热闹的景象。

一路上，那景色就像锦绣一般，仿佛花枝环绕在身旁；每一处地方，鸟儿的啼鸣声就如同管弦乐器演奏出的美妙曲调。在垂杨掩映的庭院旁，卖花人一声声的叫卖声，从红楼旁传过；在杏花盛开的村落里，那些喜欢题诗的文人墨客，一个个都醉倒在芬芳的草地上。