冤报冤赵氏孤儿・七弟兄

元代 • 纪君祥

我只见他左瞧、左瞧、怒咆哮，火不腾改变了狰狞貌，按狮蛮拽札起锦征袍，把龙泉扯离出沙鱼鞘。

译文：

我看到他向左张望，一遍又一遍地张望，愤怒地咆哮着，怒火瞬间燃起，脸上的神情变得十分凶狠可怕。他伸手整理了一下绣着狮蛮图案的腰带，把锦缎做成的征袍束扎整齐，然后猛地将那把锋利的龙泉宝剑从鲨鱼皮制成的剑鞘中拔了出来。