李亚仙花酒曲江池・双调/新水令

元代 • 石君宝

散春风和气满鸣珂，燕莺恰便似耳边吹过。
往常我尊前歌婉转，席上舞婆娑，这妙舞清歌，都参透，总识破。

译文：

春风轻拂，那和暖的气息弥漫在我佩饰鸣珂的身旁，燕子的呢喃、黄莺的啼叫，就好像一阵轻柔的风从耳边吹过。

以前啊，我在酒杯前歌声婉转悠扬，在宴席上舞姿轻盈美妙。可如今，这些美妙的歌舞，我都已经参透其中的奥秘，也全都看清了它们的本质。