溫太真玉鏡臺・鴛鴦煞

元代 • 關漢卿

從今後姻緣註定姻緣簿，相思還徹相思苦。
剩道連理歡濃，于飛願足。
可憐你窈窕巫娥，不負了多情宋玉。
則這琴曲詩篇吟和處，風流句，須不是我故意虧圖，成就了那朝雲和暮雨。

譯文：

從現在開始，這姻緣已經在姻緣簿上註定好了，那相思之苦也總算熬到了頭。
只說是夫妻恩愛的情誼濃烈，比翼雙飛的心願得到滿足。
可憐你這如神女般美好的女子，也沒有辜負那多情的男子。
就說我們在琴曲詩篇中相互唱和的那些時刻，寫下的風流詩句，這可絕不是我有意去謀劃的，而是成就瞭如朝雲暮雨般浪漫的愛情。