温太真玉镜台・鸳鸯煞

元代 • 关汉卿

从今后姻缘注定姻缘簿，相思还彻相思苦。
剩道连理欢浓，于飞愿足。
可怜你窈窕巫娥，不负了多情宋玉。
则这琴曲诗篇吟和处，风流句，须不是我故意亏图，成就了那朝云和暮雨。

译文：

从现在开始，这姻缘已经在姻缘簿上注定好了，那相思之苦也总算熬到了头。
只说是夫妻恩爱的情谊浓烈，比翼双飞的心愿得到满足。
可怜你这如神女般美好的女子，也没有辜负那多情的男子。
就说我们在琴曲诗篇中相互唱和的那些时刻，写下的风流诗句，这可绝不是我有意去谋划的，而是成就了如朝云暮雨般浪漫的爱情。