尾聲・把六宮心事分明的慢，將半紙音書黨閉的慳，教千里途程阻隔的難。

元代 • 孔文卿

我因此上一點春心醞釀的反。

譯文：

最後這一段唱詞可以這樣翻譯：
把深宮中諸多的心事，要清楚明白又慢慢地訴說出來實在是不容易；那半張寫着情意的書信，想要送出去卻被無情地緊緊封閉着，顯得如此吝嗇不通情；千里的路途，更是將彼此阻隔得難以相見。
我就是因爲這些緣故，心中那一絲春情不斷地翻湧、糾結，最終醞釀出了逆反的心思。