包龙图智赚合同文字・折桂令

元代 • 无名氏

定道是死别生离，与俺那再养爹娘，永没个相见之期。
幸遇清官，高抬明镜，费尽心机。
赚出了合同的一张文契，才许我埋葬的这两把儿骨殖。
今日个父子相依，恩义无亏，早则不迷失了百世宗支，俺可也敢忘味了你这十载提携。

译文：

原本以为这就是和爹娘死别生离了，我跟我那再生父母，永远都没有相见的日子了。
幸好遇到了清正廉明的官员，就像高悬的明镜一般，为我费尽了心思。
他巧妙地赚出了那张证明身份的合同文契，这才允许我埋葬爹娘的尸骨。
如今啊，我和父亲能够相依相伴，亲情和道义都没有亏欠。还好没有让家族的宗支传承迷失，我又怎么敢忘记你这十年来对我的照顾和扶持呢。