包龙图智赚合同文字・尧民歌

元代 • 无名氏

怎知俺伯娘啊，他是个不冠不带泼无徒，才说起刘家安住便早嘴卢都。
他把俺合同文字赚来无，尽场儿揣与俺个闷葫芦。
似这冤也波屈，教俺那里诉，只落得自吞声，暗啼哭。

译文：

谁能料到我的伯娘啊，她简直就是个没脸没皮的无赖，才刚刚提到刘家安住（可能是“我”的名字或者相关重要人物），她就立刻嘴巴嘟囔着不乐意。

她把我们家的合同文书骗走了，自始至终都让我摸不着头脑，像给了我一个让人干着急的闷葫芦。

像这样的冤屈啊，我能到哪里去诉说呢，只能自己把苦水往肚子里咽，暗地里伤心哭泣。