梁山泊李逵负荆・油葫芦

元代 • 康进之

往常时酒债寻常行处有，十欠着九。
(带云)老王也，(唱)则你这杏花庄压尽他谢家楼。
你与我便熟油般造下春醅酒，你与我花羔般煮下肥羊肉。
一壁厢肉又熟，一壁厢酒正等。
抵多少锦封未拆香先透，我则待乘兴饮两三瓯。

译文：

平日里我李逵走到哪儿喝酒欠的债都到处都是，十回喝酒能欠九回账。（对老王说）老王啊，你这杏花庄的酒和肉可把那谢家楼都比下去了。你赶紧给我像炼制熟油那样精心酿好春酒，再像煮花羔一样把肥羊肉煮得香喷喷的。这边肉已经煮得熟透了，那边酒也正好温好了。这酒啊，简直就跟还没拆开锦封就香气先透出来一样诱人，我就等着乘兴痛痛快快地喝上两三碗呢。