梁山泊李逵负荆・混江龙

元代 • 康进之

可正是清明时候，却言风雨替花愁。
和风渐起，暮雨初收。
俺则见杨柳半藏沽酒市，桃花深映钓鱼舟。
更和这碧粼粼春水波纹绉，有往来社燕，远近沙鸥。

译文：

现在啊，正好是清明时节，都说风雨好像在替落花发愁呢。
轻柔的微风渐渐吹拂起来，傍晚时下的那场雨刚刚停歇。
我看到那杨柳枝条半遮半掩着卖酒的集市，桃花盛开，深深倒映在钓鱼的小舟旁。
还有那碧绿清澈的春水，泛起层层波纹，就像皱起的绸缎。天空中，时而有春社时飞来的燕子往来穿梭，远处近处的沙滩上，沙鸥在自由自在地栖息、飞翔。