須賈大夫誶範叔・七弟兄

元代 • 高文秀

這的，與你，做生日，一根草滿壽你一千歲。
去年將小子痛凌遲，今日教你也知滋味。
(鄒衍雲)丞相，各國大夫都在此慶賀，須要盡醉方休也。
(正末唱)。

譯文：

嘿，給你呀，就用這一根草來給你過生日，就算祝你能活到一千歲啦。去年你可把我往死裏折磨，今天也讓你嚐嚐這苦頭。

（鄒衍說：丞相，各國的大夫都在這兒慶賀呢，咱們一定要喝到酩酊大醉才罷休啊。）
（主角唱）

注：“誶（suì）”有斥責之意；“凌遲”本是一種酷刑，這裏指被須賈殘酷對待。因爲原文信息有限，尤其是唱詞部分單獨拎出來較難理解其完整語境，翻譯只能結合前後文大意儘量通順表意。