须贾大夫谇范叔・七弟兄

元代 • 高文秀

这的，与你，做生日，一根草满寿你一千岁。
去年将小子痛凌迟，今日教你也知滋味。
(邹衍云)丞相，各国大夫都在此庆贺，须要尽醉方休也。
(正末唱)。

译文：

嘿，给你呀，就用这一根草来给你过生日，就算祝你能活到一千岁啦。去年你可把我往死里折磨，今天也让你尝尝这苦头。

（邹衍说：丞相，各国的大夫都在这儿庆贺呢，咱们一定要喝到酩酊大醉才罢休啊。）
（主角唱）

注：“谇（suì）”有斥责之意；“凌迟”本是一种酷刑，这里指被须贾残酷对待。因为原文信息有限，尤其是唱词部分单独拎出来较难理解其完整语境，翻译只能结合前后文大意尽量通顺表意。