半夜雷轟薦福碑・鴛鴦煞

元代 • 馬致遠

則這遠公休結白蓮會，謝安卻被蒼生起，誰知也有這日。
成就了宰相薦賢心，才趁了男兒仗義膽，白破了賊漢拖刀計。
倒招了個女嬌娃結眷姻，和你這老禪師爲交契。
大都來是書生命裏，不爭將黃閣玉堂臣，幾乎的做了違宣抗敕鬼。

譯文：

就像那東晉高僧慧遠（遠公）不再舉辦白蓮社佛會一樣，東晉名士謝安原本隱居，卻被蒼生之事所迫出山爲官，誰能料到會有這樣的日子呢。

如今成就了宰相舉薦賢才的心意，也成全了男子漢仗義的膽量，還挫敗了那賊漢的陰謀詭計。
反而收穫了一個嬌俏的女子結成姻緣，還和你這位老禪師結下了交情。
大概這都是讀書人的命數啊，如果不是這樣，那原本有望成爲朝廷重臣的人，險些就成了違抗聖旨的冤鬼。