半夜雷轰荐福碑・鸳鸯煞

元代 • 马致远

则这远公休结白莲会，谢安却被苍生起，谁知也有这日。
成就了宰相荐贤心，才趁了男儿仗义胆，白破了贼汉拖刀计。
倒招了个女娇娃结眷姻，和你这老禅师为交契。
大都来是书生命里，不争将黄阁玉堂臣，几乎的做了违宣抗敕鬼。

译文：

就像那东晋高僧慧远（远公）不再举办白莲社佛会一样，东晋名士谢安原本隐居，却被苍生之事所迫出山为官，谁能料到会有这样的日子呢。

如今成就了宰相举荐贤才的心意，也成全了男子汉仗义的胆量，还挫败了那贼汉的阴谋诡计。
反而收获了一个娇俏的女子结成姻缘，还和你这位老禅师结下了交情。
大概这都是读书人的命数啊，如果不是这样，那原本有望成为朝廷重臣的人，险些就成了违抗圣旨的冤鬼。