山神庙裴度还带・那吒令

元代 • 关汉卿

正人伦，传道统，有尧之君大哉；理纲常，训典谟，是孔之贤圣哉；邦反坫，树塞门，敢管之器小哉。
整风俗遗后人，立洪范承先代，养情性抱德怀才。

译文：

这段话可以这样翻译成现代汉语：

端正人伦关系，传播儒家道统，尧这样的君主真是伟大啊！梳理纲常伦理，阐释经典训诫，孔子这样的贤圣真是令人敬仰啊！（管仲却在邦国之间设置反坫，在门前树立塞门），管仲这样的行为，可见他的器量真是狭小啊！

（他们）整顿社会风俗，为后人留下典范；确立重大法则，承接先代的智慧；涵养自身情性，胸怀远大抱负，兼具才华与品德。