汉钟离度脱蓝采和・倘秀才

元代 • 无名氏

再不听耳边厢焦焦聒聒，儿女是金枷玉锁，道不的儿女多来冤业多。
闲时节手执着板，闷来时口扬着歌。
谁似我快活。

译文：

再也不想听耳边那些叽叽喳喳、吵吵闹闹的声音了，儿女就像是金色的枷锁、美玉的镣铐，俗话说得好，儿女越多，招惹的冤孽烦恼也就越多。

闲暇的时候，我手里拿着拍板自娱自乐；烦闷的时候，我就张口唱歌排解忧愁。

谁能像我这样快活自在啊！