汉钟离度脱蓝采和・斗虾蟆

元代 • 无名氏

见人家排斋供，请先生念忏经。
正面儿挂下一幅三清，檀越人家念经。
荒忙准备斋供，见放一轴老君，挂下十王神幅，待诏他也世情，说着的便决应，画的十分可碜。
怎觑那般行径，我则见城狱里画何真，油镬油铛，里头札定，偌多生灵，都是俺俗人，元来无一个和尚，先生徐神翁。
道无干净，这句话不觑听，我这等末尼你这等先生！。

译文：

看到人家在摆斋饭供奉，还请了先生来念忏悔的经文。屋子正中间挂着一幅三清的画像，施主家的人在那里念经。忙忙慌慌地准备着斋饭供奉，还挂着一幅太上老君的画像，又挂起十殿阎王的神像。那些画师也很世故，人家一说要画就马上答应，可画得那叫一个难看。

实在没法看他们这副做派。我只见那画上画的地狱是那么逼真，油锅里、油铛里，钉着好多生灵。这些可都是我们俗世的人啊，原来里面没一个和尚，也没有先生、徐神翁这类人。

说什么没有干净的，这话简直没法听。我这样的摩尼教徒可看不惯你们这些所谓的先生！