庞涓夜走马陵道・仙吕/赏花时

元代 • 无名氏

想着咱转笔抄书几度春，常则是刺股悬梁不厌勤。
你今日践红尘，只愿你此去呵功名有准，早开阁画麒麟。

译文：

回想起咱们一起握着笔抄写书籍，已经度过了好几个春秋，你总是像古人那样用锥子刺大腿、把头发悬在房梁上，勤奋刻苦，丝毫不觉得厌烦。如今你要踏入这纷繁复杂的尘世去闯荡了，只希望你这一去啊，能够顺顺利利地功成名就，早早地能建立卓越功勋，像汉代名将霍光等人一样，画像被悬挂在麒麟阁上，名垂青史。