出队子・粉香一捻，不思量难弃舍。语怜檀口口咨嗟，情怨芳心心哽噎，

元代 • 白贲

愁压蛾眉眉暗结。

译文：

美人那身上散发着如粉一般的淡淡香气，只那么一点儿，就让人难以忘怀，即便不去刻意思量，也根本没法舍弃、放下对她的思念。

看着她那樱桃般的红唇，忍不住轻声怜惜，口中发出声声叹息；她心里满是哀怨，我也跟着内心烦闷，哽噎难受，说不出话来。

忧愁就像一块大石头，压得她眉头紧锁，两道蛾眉暗暗皱成了结。