錢大尹智寵謝天香・煞尾

元代 • 關漢卿

則今番文謅謅的施才藝，從來個撲籟籟沒氣力。
相公這一句言語可立碑，我也不敢十分相信的。
許來大官員，恁來大職位，發出言詞忒口疾。
你不委心爲自家沒見識，又不是花街中、柳陌裏，那一個徹梢虛、霧塌橋，渾身我可也認的你！

譯文：

如今我文縐縐地施展才藝，以往我總是軟弱無力、沒精打采的。相公您這一句話就如同可以刻在石碑上一樣值得銘記，但我也不敢完全相信。

您是這麼大的官員，有着這麼高的職位，說出話來卻這麼着急。您別以爲是我自己沒見識，這裏又不是那花街柳巷之地。那些個虛情假意、滿嘴跑火車的人，我可是能把他們認得清清楚楚，您什麼樣我也心裏明白着呢！（下場）