商调・梧叶儿别情

元代 • 关汉卿

别离易，相见难，何处锁雕鞍？春将去，人未还。
这其间，殃及杀愁眉泪眼。

译文：

分别是那样容易，想要再相见却难上加难。不知道他的宝马香车被锁在了什么地方。春天就要过去了，可他还没有回来。在这分离的日子里啊，真的是害苦了我这双愁眉紧锁、泪眼汪汪的人。