昭君怨·暮雨丝丝吹湿

清代 • 纳兰性德

暮雨丝丝吹湿，倦柳愁荷风急
瘦骨不禁秋，总成愁
别有心情怎说，未是诉愁时节，谯鼓已三更，梦须成

译文：

傍晚时分，如丝的细雨纷纷扬扬地洒落，轻柔的雨滴将世间万物都濡湿了。那柳树似乎也被这雨和冷风折磨得疲惫不堪，荷叶则带着满心的哀愁在急风中颤抖。我本就瘦弱的身躯，实在难以承受这秋寒的侵袭，满心都是化不开的愁绪。

我心中有着别样的情愫，却不知该如何诉说。可现在又并非是倾诉哀愁的时候啊。城楼上的更鼓已经敲响，昭示着已到三更时分。唉，只希望能快点进入梦乡，也许在梦里能寻得片刻的慰藉吧。