浣溪沙

宋代 • 姜特立

节序回环已献裘。
不堪风叶夜鸣秋。
寒螀吟露月阶幽。
蜗角虚名真误我，蝇头细字不禁愁。
班超何日定封候。

译文：

时光循环流转，如今已经到了该穿上皮袄的时节。我实在忍受不了秋风中树叶在夜里沙沙作响，仿佛在诉说着秋的寂寥。寒冷的寒蝉在带着露水的月色下，于幽僻的台阶边哀吟。

那些如蜗牛触角般微不足道的虚名，真的耽误了我啊；为了那蝇头大小的文字（这里可能指为了功名去研读那些繁琐的文字、做些无聊的文章），也禁不住涌起愁绪。我就像班超一样，不知道什么时候才能建功封侯，成就一番事业呢。