点绛唇

宋代 • 管鉴

去岁今朝，海棠桃杏开都遍。
今年花晚。
不恨春情浅。
旋旋花开，图得春长远。
且留恋。
爱花心眼。
常与花为伴。

译文：

去年的今天呀，海棠花和桃花、杏花全都盛开了，漫山遍野一片繁花似锦的景象。

可今年的花儿却开得晚了些。不过我并不埋怨这春天的情意淡薄。

花儿陆续地开放，这样倒也能让这春日的美好时光显得更长久些。

那就好好地留恋这花开花落的春日吧。我这喜爱花朵的心思啊，就想一直和这些花儿相伴在一起。