柳梢青

宋代 • 管鑑

神仙墮謫。
天爲賦與，經綸才識。
蓋代聲名，宗英惟向，翰林頌白。
黃堂一笑留客。
算此處、淹留未得。
且對清尊，高談風月，厭厭今夕。

譯文：

有一位如同神仙被貶謫到人間的人物。上天賦予了他治理國家、籌劃大事的卓越才識。他的聲名在當代無人能及，在皇族英才之中，就如同當年人們對翰林李白的讚頌一樣，他備受讚譽。

在這州府大堂上，他笑容滿面地挽留客人。但想來他也沒辦法在此長久停留。暫且面對着這美酒，大家暢快地談論着清風明月這類高雅之事，在這令人沉醉的夜晚盡情歡聚。