浣溪沙

宋代 • 耿时举

独鹤山前步药苗。
青山只隔过溪桥。
洞宫深处白云飘。
碧井卧花人寂寞，画廊鸣叶雨潇潇。
漫题诗句满芭蕉。

译文：

我独自在鹤山之前漫步，寻觅着药苗。那秀丽的青山，仅仅隔着一座溪上的小桥，仿佛近在咫尺。在那幽深的洞宫里面，洁白的云朵悠悠飘荡，好似仙境一般。

碧绿的井边，落花静静地卧着，四周一片寂静，仿佛世间只剩下我这孤寂的人。画廊之中，雨点打在上面，发出潇潇的声响，像是在诉说着寂寞。百无聊赖之下，我只好在芭蕉叶上随意题写诗句，以打发这漫长的时光。