归国谣・归国遥

宋代 • 姚述尧2

春已去。
墙外榴花红半吐。
薰风习习生庭户。
美人浴罢黄昏暮。
愁无绪。
阑干倚遍凭谁诉。

译文：

春天已经悄然离去。瞧那墙外的石榴花，才开了一半，红扑扑的，娇艳欲滴。轻柔而温暖的南风，缓缓地从庭院和门户间吹拂而过。

一位美丽的女子在黄昏时分沐浴完毕。可此刻她满心都是愁绪，一点儿好心情都提不起来。她把那栏杆都靠了个遍，心里的苦闷却不知道该向谁诉说。