归国谣・归国遥

宋代 • 姚述尧2

初夏好。
雨过池塘荷盖小。
绿阴庭院莺声悄。
朱帘隐隐笙歌早。
沈烟袅。
玉人笑拥金尊倒。

译文：

在这美好的初夏时节，一场雨刚刚过去，池塘里的荷叶还小小的，才刚刚崭露头角。庭院中绿树成荫，黄莺的啼鸣声也变得轻柔安静，仿佛怕惊扰了这份宁静。

那红色的帘子隐隐约约地遮挡着屋内的景象，屋内已经早早地响起了笙歌的声音。屋内的熏香缓缓升起，袅袅娜娜。一位美人笑着拥抱着酒杯，尽情畅饮。