临江仙

宋代 • 姚述尧2

忆昨曾将明使指，轺车踏遍东城。
重来游戏拥双旌。
江山皆故部，英俊尽门生。
杖策翩然归去也，送行满坐簪缨。
尊前雨泪不胜情。
曲终人散后，江上数峰青。

译文：

回忆往昔，我曾带着朝廷的使命，坐着轻便的马车踏遍了东城的每一寸土地。如今我再次来到这里，已经是手握双旌的地方长官了。这里的江山还是我曾经熟悉的模样，那些杰出的人才也都成了我的学生。

如今我拄着拐杖，潇洒地准备归去。前来为我送行的满是达官显贵。大家在酒杯前难舍难分，泪水止不住地流，情谊深厚得让人难以承受。当离别的曲子奏完，人们渐渐散去，只剩下江面上几座青翠的山峰孤零零地矗立着。