临江仙

宋代 • 姚述尧2

一去吴山三改火，我来两见寒梅。
君今先向斗城回。
尊前方重别，征骑莫相催。
堪笑人生如逆旅，明年我亦言归。
羡君平步到天涯。
吴侬如有问，为我说归期。

译文：

自从上次离开吴山，已经过了三年时光，我来到这里，两次见到寒梅绽放。如今你要先回京城去了。在这酒杯前我们正要郑重地道别，远行的马匹啊可不要催促得太急。

可笑这人生就好像是匆匆赶路的旅人，明年我也要说要踏上归程了。真羡慕你能够顺利地前往远方。要是吴地的乡亲们问起我，就替我告诉他们我的归期。