南歌子

宋代 • 姚述尧2

宾宴亲尧日，薰弦动舜风。
公馀无事乐年丰。
多谢歌姬流盼、更情浓。
气逼云天外，毫濡雪碗中。
百篇斗酒兴何穷。
却笑东山无语、醉花丛。

译文：

在这盛大的宴会上，我们有幸亲历像尧帝时代那样的太平盛世，悠扬的乐曲好似奏响着舜帝时的和畅之风。您在公务之余，能悠闲自在地享受这丰收之年带来的喜悦。真是要感谢那歌姬的深情顾盼，让这氛围更添几分浓情蜜意。

您的才情豪迈，气势仿佛能直逼云天之外；您提笔挥毫，在那洁白如雪的纸笺上尽情书写。饮酒百篇，兴致丝毫不减，豪情无穷无尽。此时，真要笑话那东晋的谢安（东山指谢安），在花丛中沉醉却默默无言，远不及您这般意气风发、文采飞扬呢。