浣溪沙

宋代 • 侯置

倚醉怀春翠黛长。
肉红衫子半窥墙。
兰汤浴困嫩匀妆。
应为长年餐绛雪，故教丹颊耐清霜。
弄晴飞馥笑冯唐。

译文：

这位女子带着微醺的醉意，心中满怀春意，那一双修长的翠眉含情脉脉。她身着肉红色的衣衫，半遮半掩地从墙后探出身来，那模样十分惹人怜爱。她仿佛刚刚在温暖的兰汤中沐浴完毕，带着慵懒的姿态精心匀好了妆容。

想来她是常年服食如同绛雪般的丹药或有着独特的养生之法，所以脸颊如同丹砂般红润，能够抵御这清寒的霜气。她在晴朗的天气里，周身散发着迷人的香气，笑容灿烂，这活泼俏皮的模样，让那暮年才得志的冯唐见了都会自愧不如。