菩萨蛮

宋代 • 侯置

靓妆金翠盈盈晚。
凝情有恨无人管。
何处一帘风。
故人天际逢。
从教香扑鬓。
只怕繁华尽。
牢落正悲秋。
非□谁解愁。

译文：

傍晚时分，一位女子精心装扮，头戴金饰翠玉，模样娇美动人。她满含深情又似心怀怨恨，却无人能关心她的这份情绪。

不知从何处吹来一阵风，撩动了帘子。恍惚间，仿佛在天边与故人相逢了。

任凭那花香轻扑在鬓发上，可她却担心这眼前的繁华美景终有消散的一天。

如今她形单影只、孤寂落寞，正为这秋日的景象而悲伤。若不是……又有谁能理解她心中的忧愁呢？

注：原词中“非□谁解愁”这里有缺字，所以翻译中只能模糊表述。