眼儿媚

宋代 • 洪适

瀛仙好客过当时。
锦幌出蛾眉。
体轻飞燕，歌欺樊素，压尽芳菲。
花前一盼嫣然媚，滟滟举金卮。
断肠狂客，只愁径醉，银漏催归。

译文：

这位来自瀛洲的仙人般的好客之人，热情好客的程度超过了以往很多人。他拉开锦缎的帷帐，唤出了美丽的女子。

这些女子身姿轻盈，如同汉代能在掌上起舞的赵飞燕一般；歌声婉转美妙，甚至超过了白居易家善歌的樊素，她们的美貌与气质把周围的花朵都比下去了。

在花丛前，她们轻轻一回首，那嫣然的笑容妩媚动人。众人纷纷举起那波光潋滟的金酒杯相互敬酒。

我这个因情而断肠的狂放之人，只担心自己很快就会醉倒，可那计时的银漏却无情地催促着我不得不归去。