朝中措

宋代 • 洪适

江西文派有新圖。
詩律嗣東湖。
十首齊安書事，君王曾問相如。
牙籤翻架，銀鉤落紙，美玉明珠。
見說詔歲金匱，後來天下渾無。

譯文：

在江西詩派如今有了新的圖景和氣象。詩的格律傳承自東湖先生徐俯。就像當年詩人寫下十首《齊安書事》那樣才華出衆，如同司馬相如曾被君王垂問一般，這位詩人的才情也備受關注。

他的書房裏珍貴的書籍堆滿了書架，隨手書寫起來，筆下那剛勁優美的字跡就像銀鉤一般揮灑在紙上，而他所創作的詩文，就如同美玉和明珠一樣珍貴華美。
聽說他的作品都被詔令收藏進了皇家的金匱之中，如此卓越的文采，後世恐怕難有人能與之比肩了。