朝中措

宋代 • 洪适

江西文派有新图。
诗律嗣东湖。
十首齐安书事，君王曾问相如。
牙签翻架，银钩落纸，美玉明珠。
见说诏岁金匮，后来天下浑无。

译文：

在江西诗派如今有了新的图景和气象。诗的格律传承自东湖先生徐俯。就像当年诗人写下十首《齐安书事》那样才华出众，如同司马相如曾被君王垂问一般，这位诗人的才情也备受关注。

他的书房里珍贵的书籍堆满了书架，随手书写起来，笔下那刚劲优美的字迹就像银钩一般挥洒在纸上，而他所创作的诗文，就如同美玉和明珠一样珍贵华美。
听说他的作品都被诏令收藏进了皇家的金匮之中，如此卓越的文采，后世恐怕难有人能与之比肩了。