鹧鸪天

宋代 • 洪适

领客携尊花底开。
薄寒初送雨声来。
一声未弄林间笛，几片低飞阁下梅。
酬的皪，少迟回。
不妨春雪撒银杯。
玉肌莫放清香散，更待晴时赏一回。

译文：

我带着朋友，拿着酒樽在花下摆开宴席。刚刚有了一丝微微的寒意，雨声就随着这寒意送来了。林间还没响起一声悠扬的笛声，楼阁下已有几片梅花悠悠地飘落。

我们尽情地酬答这鲜明亮丽的美景，稍微停留一会儿也无妨。就算这时候春雪纷纷扬扬地飘落，就当作是雪花撒进了银杯，别有一番意趣。那如美玉般的梅花啊，可不要让它的清香轻易消散，等天晴的时候，我们还要再来好好欣赏一番呢。