梅花引

宋代 • 王炎1

裁征衣。
寄征衣。
万里征人音信稀。
朝相思。
暮相思。
滴尽真珠，如今无泪垂。
闺中幼妇红颜少。
应是玉关人更老。
几时归。
几时归。
开尽牡丹，看看到荼䕷。

译文：

我精心裁剪着出征的衣裳，又把这饱含深情的征衣寄给远方的你。你远在万里之外，音信也越来越稀少。从清晨到黄昏，我满心都是对你的思念。泪水像珍珠般不断滴落，如今眼泪都流尽了，再也没有泪水可垂。

我这深闺中的年轻女子，随着时光流逝，红颜渐渐老去。想来那驻守在玉门关的你，应该比我更显衰老吧。你到底什么时候才能归来啊，什么时候才能归来啊。园中的牡丹都已开尽，眼看着荼䕷花也要绽放了，可还是不见你的身影。