春光好

宋代 • 葛立方

禁菸卻釀新愁。
正繫馬、清淮渡頭。
後日清明催疊鼓，應在揚州。
歸時元已臨流。
要綺陌、芳郊恣遊。
三月羈懷當一洗，莫放觥籌。

譯文：

禁火的寒食節反而勾起了我內心新的哀愁。此時，我正把馬系在清澈的淮河渡口邊。過不了幾日就是清明節了，那急促的鼓聲似乎已經在催促，到那時我應該已經身在揚州了。

等我歸來的時候，春水已經漲起來了。我要漫步在縱橫交錯的街巷，盡情地在花草繁茂的郊外遊玩。三月以來這長久的羈旅愁懷，應當在此時一併洗刷乾淨，可不能讓酒杯空着啊。