春光好

宋代 • 葛立方

禁烟却酿新愁。
正系马、清淮渡头。
后日清明催叠鼓，应在扬州。
归时元已临流。
要绮陌、芳郊恣游。
三月羁怀当一洗，莫放觥筹。

译文：

禁火的寒食节反而勾起了我内心新的哀愁。此时，我正把马系在清澈的淮河渡口边。过不了几日就是清明节了，那急促的鼓声似乎已经在催促，到那时我应该已经身在扬州了。

等我归来的时候，春水已经涨起来了。我要漫步在纵横交错的街巷，尽情地在花草繁茂的郊外游玩。三月以来这长久的羁旅愁怀，应当在此时一并洗刷干净，可不能让酒杯空着啊。