减字木兰花

宋代 • 葛立方

摇毫铸藻。
纵有微之应压倒。
万里鹏程。
南省今书淡墨名。
胪传丹陛。
月里桂花先著袂。
雁塔高题。
玉季巍科尚觉低。

译文：

拿起毛笔书写文章，挥洒辞藻。就算是有像元稹那样才华横溢的人，也会被眼前这位的才学所压倒。

此人有着如大鹏展翅翱翔万里的远大前程。如今在尚书省的考试中已经榜上有名，淡墨书写的名字显得格外耀眼。

在宫殿的台阶前，他听到了皇帝宣布的科举名次。就好像那月宫里的桂花香气，首先就沾染到了他的衣袖，预示着他高中。

他的名字被高高题写在大雁塔上。就算是他的兄弟也考中了高科，在他如此辉煌的成绩面前，都显得有些逊色了。